香港 翁德强 和 越南象棋队 阮黄林(2010年第04届杨官璘杯全国象棋公开赛)
- 赛事：2010年第04届杨官璘杯全国象棋公开赛
- 红方：翁德强(香港)黑方：阮黄林(越南象棋队)
- 组别：海外组
- 轮次：第05轮
- 开局：C12 中炮右横车对屏风马 红巡河炮
- 结果：和棋
1. 炮二平五 马８进７ 2. 马二进三 车９平８ 3. 兵七进一 卒７进１ 4. 马八进七 马２进３ 5. 车一进一 象３进５ 6. 车一平四 炮８平９ 7. 炮八进二 车８进４ 8. 马七进六 卒７进１ 9. 兵三进一 卒３进１ 10. 车四平七 卒３进１ 11. 车七进三 马３进４ 12. 炮八进一 马４退６ 13. 炮八退三 车１平３ 14. 车七进五 象５退３ 15. 马六进五 马７进５ 16. 炮五进四 炮９平７ 17. 相七进五 车８平５ 18. 炮五平一 炮２平５ 19. 炮一平三 炮５进４ 20. 马三进五 车５进２ 21. 炮三进三 士６进５ 22. 炮八退一 车５平６ 23. 仕六进五 炮７平５ 24. 炮三退三 马６进５ 25. 炮三平五 马５退３ 26. 炮五平二 将５平６ 27. 帅五平六 车６平４ 28. 帅六平五 马３进５ 29. 炮二退五 马５进６ 30. 炮二平四 马６退７ 31. 车九平七 车４平１ 32. 帅五平六 车１平４ 33. 帅六平五 车４平１ 34. 帅五平六 车１平４ 35. 帅六平五 车４平１